剧情：在一个风雨交加的夜晚，小山羊咩（成宫弘树配音）和野狼卡兹（中村师东配音）偶然躲进一间小木屋避雨。黑暗的房间里，羊咩和卡兹看不清对方，他们聊得很开心，约好第二天一起吃午饭。在见面的时候，羊巴和卡子发现了...展开

剧情：在一个风雨交加的夜晚，小山羊咩（成宫弘树配音）和野狼卡兹（中村师东配音）偶然躲进一间小木屋避雨。黑暗的房间里，羊咩和卡兹看不清对方，他们聊得很开心，约好第二天一起吃午饭。在见面的时候，羊巴和卡子发现了对方的身份。面对羊吧的自然和善良，卡兹忍住了吃羊吧的冲动，在羊吧面前努力做一只好狼。迅速成为好朋友。羊咩咩和卡兹成为朋友的事实被羊和狼发现了。羊咩咩被族长赋予了任务，在返回羊群之前听狼的消息。在卡兹这边，狼部落给了卡兹一个“赎罪”的机会，让他去羊坝了解羊群的消息。杨霸和卡子满怀心事，在河边又相遇了。突如其来的倾盆大雨和卡兹的营救，让两人发现欺骗对方是不可能的。杨霸和卡兹，这两个跳入洪流的人，终其一生相遇。在没有出路的情况下，他们决定去雪山探险，去狼和羊可以和平共处的地方。翡翠森林。在去的路上，他们被狼追赶。他们能成功越过雪山逃脱狼群吗？卡子能克服吃羊的本能，一起到达梦幻翡翠森林吗？-。